See Douce France in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de doux et de France.", "Terme notamment rendu célèbre par la chanson de Charles Trenet : Douce France (1947)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Doulce France" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre XIII", "text": "Je les dédie à tous ceux de France qui, même en ces jours de guerre, par leur justice d’esprit, par leur bonté de cœur contribuent à faire aimer la patrie, autant qu’elle se fait admirer par ses armes, — à ceux qui lui assurent ce nom que je lisais avec émotion sur une carte postale écrite hier, à son passage à Genève, par un « grand blessé » allemand rapatrié — le nom de gutes Frankreich, « bonne France », ou, comme disaient nos vieux écrivains au cœur tendre : « Douce France. »" }, { "ref": "Marie-Louise Roubaud, Douce France ?, La Dépêche du Midi. Mis en ligne le 26 février 2011", "text": "On n'en finit pas de faire jouer, en notre nom, le rôle de marâtre et même de mère fouettard, à celle qu'on appelait jadis « la Douce France »." } ], "glosses": [ "Image idéalisée d’une France lointaine ou disparue." ], "id": "fr-Douce_France-fr-noun-Uhy9S~ad" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dus fʁɑ̃s\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Douce France" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de doux et de France.", "Terme notamment rendu célèbre par la chanson de Charles Trenet : Douce France (1947)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Doulce France" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre XIII", "text": "Je les dédie à tous ceux de France qui, même en ces jours de guerre, par leur justice d’esprit, par leur bonté de cœur contribuent à faire aimer la patrie, autant qu’elle se fait admirer par ses armes, — à ceux qui lui assurent ce nom que je lisais avec émotion sur une carte postale écrite hier, à son passage à Genève, par un « grand blessé » allemand rapatrié — le nom de gutes Frankreich, « bonne France », ou, comme disaient nos vieux écrivains au cœur tendre : « Douce France. »" }, { "ref": "Marie-Louise Roubaud, Douce France ?, La Dépêche du Midi. Mis en ligne le 26 février 2011", "text": "On n'en finit pas de faire jouer, en notre nom, le rôle de marâtre et même de mère fouettard, à celle qu'on appelait jadis « la Douce France »." } ], "glosses": [ "Image idéalisée d’une France lointaine ou disparue." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dus fʁɑ̃s\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Douce France" }
Download raw JSONL data for Douce France meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.